Beispiele für die Verwendung von "Виділення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 выделение40

einblenden

Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.

Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна

Виділення з горла, носа, вух. Выделения из горла, носа, ушей;

виділення покрокових процедур проектованого бізнесу; выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса;

виділення БАР з рослинної сировини; выделения БАВ из растительного сырья;

Виділення кольором в каталозі Ріелторів - + Выделение цветом в каталоге Риелторов - +

виділення з ефірних олій (борнеол); выделение из эфирных масел (борнеол);

виділення ключових чинників (драйверів моделі); выделение ключевых факторов (драйверов модели);

виділення вірусу на клітинній культурі. выделение вируса на клеточной культуре.

значні виділення секрету слизової оболонки. значительные выделения секрета слизистой оболочки.

Створено новий метод виділення асфальтенів. Создан новый метод выделения асфальтенов.

виділення сперматозоїдів з придатка яєчка; выделение сперматозоидов из придатка яичка;

Виділення курсору миші кольоровим колом Выделение курсора мыши цветным кругом

Зменшується виділення води і електролітів. Снижается выделение воды и электролитов.

простріли, хлопки, виділення з вуха; прострелы, хлопки, выделение из уха;

Китайський і статеве дозрівання виділення сперми Китайское и половое созревание выделение спермы

Практичне виділення зон - установка обіднього столу. Практичное выделение зон - установка обеденного стола.

виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів; выделение путевок в детские оздоровительные заведения;

Також спостерігаються клейкі виділення з очей. Также наблюдаются клейкие выделения из глаз.

кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen