Exemples d'utilisation de "Выделения" en russe

<>
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;
значительные выделения секрета слизистой оболочки. значні виділення секрету слизової оболонки.
кровянистые выделения, нехарактерные для месячных; кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних;
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
выделения БАВ из растительного сырья; виділення БАР з рослинної сировини;
Также наблюдаются клейкие выделения из глаз. Також спостерігаються клейкі виділення з очей.
Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.
Особенно если кровянистые выделения очень обильны. Особливо якщо кров'янисті виділення дуже рясні.
2015 - Мальпенса кровянистые выделения из башни 2015 - Мальпенса кров'янисті виділення з вежі
Во-первых, непрозрачность процедуры выделения земельных участков. По-перше, непрозорість процедури виділення земельних ділянок.
Замечали ли вы небольшие кратковременные кровянистые выделения? Чи помічали ви невеликі короткочасні кров'янисті виділення?
Плацентарная суспензия с возможностью выделения экстракта плаценты Плацентарна суспензія з можливістю виділення плацентарного екстракту
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.
Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням
выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !