Ejemplos de uso de "Выпускники" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Многие его выпускники выбрали профессию офицера. Велика кількість випускників обрала професію військового.
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Выпускники готовятся к выпускному балу. Випускники ідуть на випускний бал.
Гимназия гордится вами, дорогие выпускники! Університет пишається вами, шановні випускники!
Выпускники профтехшколы работали на заводах: Випускники профтехшколи працювали на заводах:
Выпускники UOWD являются сотрудниками выбора Випускники UOWD є співробітниками вибору
Выпускники лучшей международной бизнес-школы Випускники кращої міжнародної бізнес-школи
Где могут работать выпускники специализации? Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності?
Часто факультатив проводят выпускники лицея. Часто факультатив проводять випускники ліцею.
Выпускники получают квалификацию техник-программист. Випускники отримують кваліфікацію інженер-програміст.
Студентами университета становились гимназисты - выпускники. Студентами університету ставали гімназисти - випускники.
Будущие выпускники техникумов и колледжей! Майбутні випускники технікумів і коледжів!
Выпускники продемонстрировали высокий уровень знаний. Випускники показали хороший рівень знань.
Выдающиеся выпускники кафедры разных лет: Найвидатніші випускники кафедри різних років:
Милые и дорогие наши выпускники! Милі і дорогі наші випускники!
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.