Exemplos de uso de "Выпускница" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
Выпускница Московского Государственного Университета Прикладной Биотехнологии. Випускник Московського державного університету прикладної біотехнології.
Выпускница Высшей школы Media & Production. Випускниця Вищої школи Media & Production.
Выпускница Первой кубанской кобзарской школы (1913). Випускник Першої кубанської кобзарської школи (1913).
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.
Выпускница филологического факультета УрГУ (1988). Випускниця філологічного факультету УрГУ (1988).
Выпускница Челябинской школы № 1 [1]. Випускниця Челябінської школи № 1 [1].
Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета. Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету.
Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ. Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ.
Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства. Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва.
Выпускница, Казахстан, Human Resources Management program Випускниця, Казахстан, Human Resources Management program
Выпускница класса профессора В. Я. Дашковского (1995). Випускниця класу професора В. Я. Дашковського (1995).
Выпускница класса профессора А. А. Кардашева (2000). Випускниця класу професора А. А. Кардашева (2000).
Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом. Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом.
Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової
Даша является выпускницей Люблянского университета [4]. Даша є випускницею Люблінського університету [2].
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!