Exemples d’usage de "Выступит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режиссером всех эпизодов выступит МакКуин. Режисером кожного епізоду виступив Маккуїн.
Хардвелл выступит в Украине впервые. Хардвелл виступить в Україні вперше.
Он выступит под номером 18. Виступатиме вона під номером 18.
Ведущим конкурса выступит Сергей Притула. Ведучим конкурсу буде Сергій Притула.
Партнером WEGAME Awards выступит плейтест-компания Sense.Vision. Партнером WEGAME Awards стане плейтест-компанія Sense.Vision.
Режиссером фильма выступит Трой Никси. Режисером картини виступив Трой Ніксі.
Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.
Она выступит под 9-м номером. Вона виступатиме під дев'ятим номером.
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
Люси выступит сразу в финале конкурса. Люсі виступатиме одразу у фіналі конкурсу.
Соперником и выступит Сильвестр Сталлоне. Суперником і виступить Сильвестр Сталлоне.
На форуме выступит и Петр Порошенко. На форумі виступатиме і Петро Порошенко.
Также выступит наша Наталья Жукова. Також виступить наша Наталія Жукова.
Команда-победитель выступит на главной сцене "Бандерштата". Команда-переможець виступатиме на головній сцені "Бандерштату".
Фактическим перевозчиком выступит авиакомпания "Дарт". Фактичним перевізником виступить авіакомпанія "Дарт".
За Украину выступит Иван Ковбаснюк. За Україну виступить Іван Ковбаснюк.
17 марта Земфира выступит в Риге. 17 березня Земфіра виступить в Ризі.
Основатель Oratio выступит на ChatBot Conference Засновник Oratio виступить на ChatBot Conference
Сборная России выступит в сильнейшей команды. Збірна Росії виступить у найсильнішої команди.
В Украине британский исполнитель выступит впервые. В Україні британський співак виступить вперше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !