Usage examples of "Вьетнама" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Валюта Вьетнама носит название "донг". Валюта В'єтнаму носить назву "донг".
Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама. Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму.
марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).
Денежной единицей Вьетнама является вьетнамский донг. Грошова одиниця В'єтнаму - в'єтнамський донг.
После войны колониальная эксплуатация Вьетнама усилилась. Після війни колоніальна експлуатація В'єтнаму посилилася.
Результаты переписи населения Вьетнама 2009 (вьетн.) Результати перепису населення В'єтнаму 2009 (в'єтн.)
Населяют плато Контум на юге Вьетнама. Населяють плато Контум на півдні В'єтнаму.
Жители Вьетнама опять борются со стихией. Жителі В'єтнаму знову борються зі стихією.
Дананг находится в самом центре Вьетнама. Дананг знаходиться в самому центрі В'єтнаму.
На сегодня 94% населения Вьетнама являются грамотными. На сьогодні 94% населення В'єтнаму є грамотними.
Обладатель наивысшего шахматного рейтинга среди шахматистов Вьетнама. Володар найвищого шахового рейтингу серед шахістів В'єтнаму.
200 с. Л. В. Аверьянов, 1994, Определитель орхидных Вьетнама 200 с. Л. В. Авер'янов, 1994, Визначник орхідних В'єтнаму
Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.
Женевские соглашения 1954) по Вьетнаму. Женевські угоди 1954) по В'єтнаму.
Апатиты - в России, Бразилии, Вьетнаме. Апатити - в Росії, Бразилії, В'єтнамі.
Параллель с Вьетнамом более чем очевидна ". Паралель із В'єтнамом більш ніж очевидна ".
Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом". В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом".
Есть месторождения хромитов во Вьетнаме. Є родов. хромітів у В'єтнамі.
Был участником кампании солидарности с Вьетнамом. Був учасником кампанії солідарності з В'єтнамом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!