Verwendungsbeispiele von "Генерал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ
Командиром группы был назначен бригадный генерал Францишек Клееберг. Командування групою було покладено на генерала Францишека Клееберга.
Управление возглавила генерал Сюзи Йогев. Управління очолила генерал Сюзі Йогев.
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
Генерал Антон Деникин позже писал: Генерал Антон Денікін пізніше писав:
Стенд Уэйти - генерал армии конфедератов. Стенд Уейт - генерал армії конфедератів.
"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.
Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин. Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін.
Им оказался генерал Валерий Асапов. Ним виявився генерал Валерій Асапов.
Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри. Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі.
Полк полиции "Генерал Геринг" (нем. Полк поліції "Генерал Герінг" (нім.
Генерал Панфилов погиб в бою. Генерал Панфілов загинув у бою.
Генерал от инфантерии, генерал-адъютант. Генерал від інфантерії, генерал-ад'ютант.
Генерал Бэргойн - историческое лицо, аристократ. Генерал Бергойн - історична особа, аристократ.
Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов. Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів.
Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками". Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками".
Здесь Джексона встретил генерал Би. Тут Джексона зустрів генерал Бі.
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Классик разведывательно-диверсионной деятельности - генерал Судоплатов. Класик розвідувально-диверсійної діяльності - генерал Судоплатов.
Его место занял генерал Виктор Стэнкулеску. Його місце зайняв генерал Віктор Стенкулеску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!