Beispiele für die Verwendung von "Геологические изыскания" im Russischen
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов.
Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования.
Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания);
вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування);
лесобиологические и другие обследования и изыскания;
лісобіологічні та інші обстеження і дослідження;
технологические преимущества, научные знания и изыскания;
технологічні переваги, наукові знання та вишукування;
Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для:
Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для:
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины.
Склав гідрогеологічні та геологічні карти України.
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания
Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування
Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология).
Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
Геологические условия изученной части бассейна разнообразны.
Геологічні умови вивченої частини басейну різноманітні.
Предпроектные инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания;
Передпроектні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні дослідження;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung