Verwendungsbeispiele von "вишукування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Передпроектні роботи та інженерні вишукування Предпроектные работы и инженерные изыскания
Лабораторні вишукування для студентів-програмістів Лабораторные изыски для студентов-программистов
Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія). Инженерно-геологические изыскания (топография, геология).
· складання завдання на інженерні вишукування; · задание на выполнение инженерных изысканий;
Вишукування верхньої частини геологічної будови. Изыскания верхней части геологического строения.
Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка); геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка);
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування; обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания;
Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания
технологічні переваги, наукові знання та вишукування; технологические преимущества, научные знания и изыскания;
Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геологічні вишукування Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геологические изыскания
Інженерно-геодезичні вишукування - вивчення поверхні земельної ділянки. Инженерно-геодезические изыскания - изучение поверхности земельного участка.
Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для: Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для:
вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування); выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания);
інженерно-технічні, топографо-геодезичні, інженерно-геологічні вишукування; инженерно-технические, топографо-геодезические, инженерно-геологические изыскания;
Інженерно-геодезичні вишукування виконуються в кілька етапів. Инженерно-геодезические изыскания проводят в несколько этапов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!