Usage examples of "Германской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Над Чехословакией нависла реальная угроза германской оккупации. Над Чехословаччиною нависла реальна загроза німецького вторгнення.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
1949 первой конституцией Германской Демократической Республики. 1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку.
Департамент германской филологии и иностранной литературы Департамент германської філології та іноземної літератури
"Пантера" по германской классификации считается средним танком. За німецькою класифікацією "Пантера" вважалася середнім танком.
Попытки установить отношения с Германской империей Спроби встановити відносини із Германською імперією
Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).
Ч. Дарвина Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1958). Ч. Дарвіна Германської академії природодослідників "Леопольдина" (1958).
Золото было задержано германской таможней. Золото було затримано німецької митницею.
Член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина". Член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна".
Происходил из старинной германской фамилии..... Походив з старовинної німецької прізвища.
"Половинка" германской V-образной "восьмёрки". "Половинка" німецької V-подібної "вісімки".
Она управлялась представителями германской ветви Каролингов. Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії
Силы германской армии не уступали советской. Сили німецької армії не поступалися радянської.
Слово "бук" заимствовано из германской речи. Слово "бук" запозичене з німецької мови.
Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации. Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації.
Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы". Німці назвали Одер "річкою німецької долі".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!