Verwendungsbeispiele von "німецькою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Продавці розмовляють німецькою та французською мовами. Продавцы разговаривают на немецком и французском.
"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ніколаус Велтер, люксембурзький письменник, який писав німецькою Николаус Велтер, люксембургский писатель, писавший на немецком
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
німецькою - німці, австрійці, масть швейцарців і т. д. на немецком - немцы, австрийцы и часть швейцарцев, и т.д.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Дрогобич був під німецькою окупацією. Дрогобыч был под немецкой оккупацией.
Копальні були зруйновані німецькою ескадрою. Рудники были разрушены немецкой эскадрой.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
володіння німецькою мовою на розмовному рівні; Владение немецким языком на разговорном уровне;
Назва країни на німецькою мовою: Thailand. Название страны на немецком языке: Thailand.
Назва країни на німецькою мовою: Australien. Название страны на немецком языке: Australien.
Одружений, володіє грецькою та німецькою мовами. Женат, владеет греческим и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Malaysia. Название страны на немецком языке: Malaysia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!