Exemples d’usage de "Герцогиня" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous18 герцогиня11 герцогині6 герцогинею1

afficher

Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн

герцогиня Маргарита Луиза Вюртембергская (род. герцогиня Маргарита Луїза Вюртемберзька (нар.

Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"

В замужестве - герцогиня Пармы и Пьяченцы. У заміжжі - герцогиня Парми і П'яченци.

В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.

королева Ольга Николаевна, герцогиня Мария Александровна; королева Ольга Миколаївна, герцогиня Марія Олександрівна;

В 3-м замужестве - герцогиня Феррары; У 3-му заміжжі - герцогиня Феррари;

Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.

Новый год герцогиня встретила в одиночестве. Новий рік герцогиня зустріла на самоті.

Герцогиня Мальборо Sarah Churchill был родился 5. Герцогиня Мальборо Sarah Churchill був народився 5.

Кодовое имя - "Герцогиня" (в честь любимой собаки его матери). Наприклад, кодове ім'я Арчера "Герцогиня" - це кличка її улюбленої собаки.

Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.

Дружит с Рокфором, Герцогиней и котятами. Дружить з Рокфором, Герцогинею та кошенятами.

Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.

Тулуз - рыжий котёнок, сын Герцогини. Тулуз - руде кошеня, син Герцогині.

У самой герцогини случилось два выкидыша. У самої герцогині сталося два викидні.

Портрет Августы, великой герцогини Мекленбург-Шверинской. Портрет Августи, великої герцогині Мекленбург-Шверинской.

Мать герцога Артура I и герцогини Аликс. Мати герцога Артура I й герцогині Алікс.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !