Verwendungsbeispiele von "Гиды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Гиды в регионе Сумская область Гіди у регіоні Сумська область
Гиды в регионе Черкасская область Гіди у регіоні Черкаська область
Гиды в городе Ивано-Франковск Гіди у місті Івано-Франківськ
Гиды в регионе Винницкая область Гіди у регіоні Вінницька область
Гиды в регионе Днепропетровская область Гіди у регіоні Дніпропетровська область
Гиды ребята молодцы, Андрий и Иван. Гіди хлопці молодці, Андрій та Іван.
Гиды в регионе Ивано-Франковская область Гіди у регіоні Івано-Франківська область
Около туристического центра топчутся многочисленные гиды. Поблизу туристичного центру топчуться численні гіди.
Вежливые водители еще и прекрасные гиды. Ввічливі водії ще й прекрасні гіди.
Наши туристические гиды - Ла Гомера (5) Наші туристичні гіди - Ла Гомера (5)
Школа иностранных языков "Интеллект Гид" Школа іноземних мов "Інтелект Гід"
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Маленький ребенок сердится с гидом Маленька дитина сердиться з гідом
Услуги турагентов, туроператоров, туристических гидов. Послуги турагентів, туроператорів, туристських гідів.
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Квест-экскурсии с виртуальным гидом Квест-екскурсії з віртуальним гідом
Цифры ищутся: переводчики, гидов и тур-лидерам. Цифри шукаються: перекладачі, гідів і тур-лідерам.
Поиск и гид в Болгарию. Пошук і гід в Болгарію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!