Usage examples of "Гимн" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.
Пхенг Сат Лао - гимн Лаоса. Пхенг Сат Лао - гімн Лаосу.
Национальный гимн острова Мэн (мэнск. Національний гімн острова Мен (менс.
Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.
Гимн: "Свободный и независимый Арцах" Гімн: "Вільний і незалежний Арцах"
Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.
Каденюк своей избрал гимн Украины. Каденюк своєю обрав гімн України.
Ей посвящен LXI орфический гимн. Їй присвячено LXVIII орфічний гімн.
Гимн Шотландии, "Flower of Scotland". Гімн Шотландії, "Flower of Scotland".
Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.
Пусть придумывают новый нацистский гимн. Нехай придумують новий нацистський гімн.
Ей посвящён LXXIV орфический гимн. Їй присвячено LXXIV орфічний гімн.
В зале парламента прозвучал Гимн Украины. У залі парламенту прозвучав Гімн України.
Гимн также переведён на язык маори. Гімн також перекладено на мову маорі.
Государственный гимн: "Ще не вмерла Украiна". Державний гімн - "Ще не вмерла Україна".
Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд. Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд.
Затем все вместе спели Гимн Украины. Згодом усі разом заспівали гімн України.
Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?" Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?"
Гимн здоровью - Владимир Маяковский, читать онлайн Гімн здоров'ю - Володимир Маяковський, читати онлайн
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!