Exemplos de uso de "Гимнастика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Анна Ризатдинова (художественная гимнастика, обруч); Анна Різатдінова (художня гімнастика, булави);
Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта. Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту.
Художественная гимнастика - с 5 лет; Художня гімнастика - з 5 років;
дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов). дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів).
Что представляет собой спортивная гимнастика? Що являє собою спортивна гімнастика?
Лучший тренер: Геннадий Сартинский (спортивная гимнастика); Кращий тренер: Геннадій Сартинський (спортивна гімнастика);
Фото с сайта "Украинская художественная гимнастика" Фото з сайту "Українська художня гімнастика"
Юлия Раскина - художественная гимнастика, одиночное первенство. Юлія Раскіна - художня гімнастика, одиночне першість.
Массаж и гимнастика по возрасту детей Масаж і гімнастика за віком дітей
Рекомендуемые техники: слайд, визуализация, энергетическая гимнастика. Рекомендовані техніки: слайд, візуалізація, енергетична гімнастика.
Заслуженный мастер спорта (спортивная гимнастика, 1997). Заслужений майстер спорту (спортивна гімнастика, 1995).
Сегодня разработана специальная гимнастика для лица. Сьогодні розроблена спеціальна гімнастика для особи.
лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры; лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури;
Дыхательная гимнастика полезна для всего организма. Дихальна гімнастика корисна для всього організму.
Среди них - спортивная гимнастика, акробатика и борьба. Серед них - спортивна гімнастика, акробатика і боротьба.
Художественная гимнастика - гармоничное сочетание спорта и искусства. Художня гімнастика - гармонійне злиття мистецтва та спорту.
Пальчиковая гимнастика очень полезна для детей любого возраста. Оздоровча гімнастика дуже важлива для людей будь-якого віку.
10:00 - 10:30 Музыкальная гимнастика / Детская йога 10:00 - 10:30 Музична гімнастика / Дитяча йога
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!