Verwendungsbeispiele von "Гимн" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle64 гімн27 гімном13 гімну9 гімни6 гімнів4 національний гімн1 пісні1 гімнами1 гімнах1 офіційним гімном1

einblenden

Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.

Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.

Пхенг Сат Лао - гимн Лаоса. Пхенг Сат Лао - гімн Лаосу.

Национальный гимн острова Мэн (мэнск. Національний гімн острова Мен (менс.

Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.

Гимн: "Свободный и независимый Арцах" Гімн: "Вільний і незалежний Арцах"

Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.

Каденюк своей избрал гимн Украины. Каденюк своєю обрав гімн України.

Ей посвящен LXI орфический гимн. Їй присвячено LXVIII орфічний гімн.

Гимн Шотландии, "Flower of Scotland". Гімн Шотландії, "Flower of Scotland".

Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.

Пусть придумывают новый нацистский гимн. Нехай придумують новий нацистський гімн.

Ей посвящён LXXIV орфический гимн. Їй присвячено LXXIV орфічний гімн.

В зале парламента прозвучал Гимн Украины. У залі парламенту прозвучав Гімн України.

Гимн также переведён на язык маори. Гімн також перекладено на мову маорі.

Государственный гимн: "Ще не вмерла Украiна". Державний гімн - "Ще не вмерла Україна".

Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд. Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд.

Затем все вместе спели Гимн Украины. Згодом усі разом заспівали гімн України.

Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?" Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?"

Гимн здоровью - Владимир Маяковский, читать онлайн Гімн здоров'ю - Володимир Маяковський, читати онлайн

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!