Exemples d'utilisation de "національний гімн" en ukrainien

<>
Національний гімн Греції складається з 158 куплетів. В национальном гимне Греции - 158 куплетов!
Національний гімн - "Марсельєза". Национальным гимном является "Марсельеза".
Національний гімн острова Мен (менс. Национальный гимн острова Мэн (мэнск.
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.
Київський національний торговельно-економічний ун-тет. Киевский национальный торгово-экономический ун-т.
Гімн також перекладено на мову маорі. Гимн также переведён на язык маори.
к.т.н., Національний аерокосмічний університет "ХАІ" к.т.н., Национальный аэрокосмический университет "ХАИ"
Державний гімн - "Прокинься, румун". Государственный гимн - "Проснись, румынами".
Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;
Гімн Шотландії, "Flower of Scotland". Гимн Шотландии, "Flower of Scotland".
Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України. Национальный бизнес-рейтинг определил лучшие предприятия Украины.
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут" Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт"
Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?" Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?"
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
У залі парламенту прозвучав Гімн України. В зале парламента прозвучал Гимн Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !