Ejemplos de uso de "Горда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Анатолий Горда, старший механик-водитель, старший солдат. Анатолій Горда, старший механік-водій, старший солдат;
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Но Кочубей богат и горд Але Кочубей багатий і гордий
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Но я был так горд. Але я був такий гордий.
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
И очень горд своей альма-матер. Я пишаюся своєю альма матер.
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Гордая, принципиальная, категоричная, со внутренним стержнем. Горда, принципова, категорична, з внутрішнім стрижнем.
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Интересно, отчего ты стал так горд Цікаво, чому ти став такий гордий
Мы чрезвычайно горды, что пригласили и нас. Ми надзвичайно горді, що запросили й нас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.