Exemples d’usage de "Гражданской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Оперативно-спасательная служба гражданской защиты; оперативно-рятувальна служба цивільного захисту;

Деникине во время гражданской войны. Денікіна під час Громадянської війни.

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;

Олега Сенцова обследовали в гражданской больнице. Олега Сенцова обстежили в цивільній лікарні.

Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.

Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874). Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874).

2) руководит гражданской обороной на территории города; 2) керує цивільною обороною на території міста;

проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;

Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".

гражданской обороны (зав. курсом доц. цивільної оборони (зав. курсом доц.

"Украинский легион" является гражданской патриотической организацией. "Український легіон" є громадянською патріотичною організацію.

Платформа развития гражданской журналистики Укрмедиа Платформа розвитку громадської журналістики Укрмедіа

Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.

Окончил Рижский институт гражданской авиации. Закінчила Ризький інститут цивільної авіації.

Родители Синклера были разорены гражданской войной. Батьки Сінклера були розорені громадянською війною.

Назовите основные этапы Гражданской войны. Охарактеризуйте основні етапи громадянської війни.

международного отличительного знака гражданской обороны; міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони;

Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.

Участник гражданской войны, воевал летчиком. Учасник громадянської війни, воював льотчиком.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !