Usage examples of "Грамотное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
грамотное сочетание еды и пива; грамотне поєднання їжі та пива;
Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину
Грамотное планирование с учетом ГОСТов. Грамотне планування з урахуванням Держстандартів.
12) грамотное SEO-продвижение в сети. 12) грамотне SEO-просування в мережі.
грамотное соотношение воспитания, обучения и развития; грамотне співвідношення виховання, навчання та розвитку;
технически грамотное использование средств и технологий; технічно грамотне використання засобів і технологій;
грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;
Не удивительно, что грамотное распоряжение своими... Не дивно, що грамотне розпорядження своїми...
Важным моментом является грамотное расположение мебели Важливим моментом є грамотне розташування меблів
"Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное. "Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне.
Грамотное планирование - это 50% сделанной работы. Грамотне планування - це 50% зробленої роботи.
грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки. грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення.
Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам: Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам:
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели; грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню
грамотное владение украинским и русским языками грамотне володіння українською та російською мовами
Напишите одно, большое, исчерпывающее и грамотное сообщение. Напишіть одне, велика, докладне і грамотне повідомлення.
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
Поэтому важно осуществлять грамотный уход. Тому важливо здійснювати грамотний догляд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!