Ejemplos del uso de "Групповой" en ruso

<>
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
Приглашение незарегистрированных друзей в групповой чат Запрошення незареєстрованих друзів до групового чату
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
На групповой стадии выступят 32 команды. На груповому етапі виступатимуть 32 команди.
Она может быть индивидуальной, групповой, семейной. Вона може бути індивідуальною, родинною, груповою.
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
Команды, выделенные темным, выходят в групповой турнир. Команди, виділені темним, виходять до групового турніру.
Преимущества использования Групповой пороговой процентной ставки: Переваги використання Групової порогової відсоткової ставки:
Групповая сплочённость и групповой конформизм. Групова згуртованість і груповий конформізм.
Тогда команда не смогла преодолеть групповой этап. Адже вона не змогла подолати групового етапу.
• Возможность групповой и выборочной установки драйверов; • Можливість групової та вибіркової установки драйверів;
Первый групповой танец "Х-фактор" Перший груповий танець "Х-фактор"
Команды, выделенные темным, проходят в групповой этап. Команди, виділені темним, проходять до групового етапу.
· Донцов А.И. Проблемы групповой сплоченности. - М., 1979. Донцов А.І. Проблеми групової згуртованості. - М., 1979.
Групповой мастер-класс по гончарству Груповий майстер-клас з гончарства
Голосовая связь, личный или групповой чат Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат
Связь между фазовой и групповой скоростями Зв'язок між фазової й груповий швидкостями
Групповой троллинг существенно отличается от личного. Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого.
В Европе продолжился групповой этап турнира. В Європі продовжився груповий етап турніру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.