Exemples d’usage de "Дании" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Где купить Кленбутерол в Дании Де купити Кленбутерол в Данії
Перелеты в другие города Дании Перельоти в інші міста Дания
Остров Сааремаа стал частью Дании. Острів Сааремаа став частиною Данії.
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Была де-факто регентом Дании. Була де-факто регентом Данії.
Фитнес-центры в Дании - FitXplorer Фітнес-центри в Данії - FitXplorer
Коллекция: Фитнес-центры в Дании Колекція: Фітнес-центри в Данії
Эмитентом выступает Национальный банк Дании. Емітентом виступає Національний банк Данії.
Чемпион Дании хочет хавбека "Черноморца" Чемпіон Данії хоче хавбека "Чорноморця"
Королем Дании избран Христофер II. Королем Данії обрано Хрістофера II.
Сконе долгое время принадлежала Дании. Сконе тривалий час належала Данії.
Информация о стажировке в Дании Інформація про стажування в Данії
Вeнстре, Либеральная партия Дании (дат. Венстре, Ліберальна партія Данії (дан.
Кнуд VI стал королем Дании. Кнуд VI став королем Данії.
Себастьян Кох ("Девушка из Дании"), Себастьян Кох ("Дівчина із Данії"),
1940 - Исландия отделилась от Дании. 1940 - Ісландія відділилася від Данії.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Правовой статус Кленбутерол в Дании Правовий статус Кленбутерол в Данії
Гастролировал в Англии, Германии, Дании. Гастролював в Англії, Німеччині, Данії.
Алисия Викандер - Девушка из Дании; Алісія Вікандер - Дівчина з Данії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !