Verwendungsbeispiele von "Депрессия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Виды: реактивная депрессия и аффективно-шоковые реакции. Види: реактивні депресії, афективно-шокові реакції.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,
Социальная депривация и коморбидная депрессия. Соціальна депривація і коморбідна депресія.
Группа поддержки тревога & Депрессия Брансуик Група підтримки тривога & Депресія Брансвік
Как Депрессия влияет на выживаемость Як Депресія впливає на виживаність
Появляется депрессия, бессонница, снижение памяти. З'являється депресія, безсоння, зниження пам'яті.
Экономическая депрессия усугубила политический кризис. Економічна депресія посилила політичну кризу.
Депрессия - причина, которая ослабляет память. Депресія - причина, яка послаблює пам'ять.
чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение; відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення;
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Депрессия может перейти в хроническую форму. Депресія може перейти в хронічну форму.
Депрессия: помогает ли терапевт или приложение? Депресія: Чи допомагає терапевт чи додаток?
За неудачами часто будет следовать депрессия. За невдачами часто буде слідувати депресія.
Участвующих в: тревога, депрессия, клаустрофобия, стресс Рекомендовані в: тривога, депресія, клаустрофобія, стрес
Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна. Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна.
имеет место быть депрессия, эмоциональное перенапряжение; має місце бути депресія, емоційне перенапруження;
Тревога и депрессия в неврологической практике. Тривога та депресія в неврологічній практиці.
Бессонница и депрессия усиливают ночные кошмары " Безсоння і депресія підсилюють нічні кошмари "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!