Ejemplos de uso de "Дипломом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Дипломом по международной финансовой отчетности "АССА DipIFR"; Дипломами з Міжнародної Фінансової Звітності "ACCA DipIFR";
дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;
дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины". дипломом Національного комплексу "Експортер України".
дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;
Он выпустился с красным дипломом. Він випустився з червоним дипломом.
Команда награждена Кубком и дипломом. Команда нагороджена кубком та дипломом.
ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки. ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки.
Награждён дипломом Международного фестиваля "Литавры" (Украина). Нагороджений дипломом міжнародного фестивалю "Литаври" (Україна).
Окончил училище - электросварщик с красным дипломом. Закінчив училище - електрозварювальник з червоним дипломом.
Писатель закончил Оксфорд с красным дипломом. Письменник закінчив Оксфорд з червоним дипломом.
(Отмечен дипломом на Всероссийском конкурсе "Зодчество-99"). (Відзначений дипломом на Всеросійському конкурсі "Зодчество-99").
Награждён дипломом и Золотой Пушкинской медалью (1999). Нагороджений дипломом і Золотою медаллю Пушкінській (1999).
В 1982 г. - награждена журналистским Дипломом "Золотое перо". 1982 р. - нагороджена журналістським Дипломом "Золоте перо".
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.