Usage examples of "Дневной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дневной стационар на 15 коек; денний стаціонар на 15 ліжок;
Деканат дневной формы обучения: 204-92-... Деканат денної форми навчання: 204-92-...
Дневной свет, окна выходят на север Денне світло, вікна виходять на північ
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
% РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы % РДД - відсоток від рекомендованої денної дози
Дневной свет - окна выходят на восток Денне світло - вікна виходять на схід
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной... Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
Дневной свет, окна выходят на юг Денне світло, вікна виходять на південь
Здесь находится дневной выпуск картинок. Тут знаходиться денний випуск картинок.
копию приписного удостоверения (для дневной формы обучения); Копію приписного посвідчення (для денної форми навчання);
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
Витамин A (ретинол) - 10% дневной нормы потребления Вітамін A (ретинол) - 10% денної норми споживання
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
после 250 дневной обороны, Севастополь был сдан. після 250 денної оборони, Севастополь був зданий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!