Exemples d’usage de "Души" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Господи, да упокой их души " Господи, упокой їх душі ".
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
Ерофеев Виктор "Энциклопедия русской души" Віктор Єрофєєв "Енциклопедія російської душі"
Я приду по ваши души! Я прийду по ваші душі!
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
Живой души не перестроить ввек. Живий душі не перебудувати повік.
Исцеление Вечной Души Энди Томлинсона Зцілення Вічної душі Енді Томлінсон
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Главная "Цветы" Розы "Тепло души Головна "Квіти" Рози "Тепло душі
Ерофеев В. Энциклопедия русской души. Єрофєєв В. Енциклопедія російської душі.
Слились с мечтой ее души. Злилися з мрією її душі.
Помолимся за упокой его души. Помоліться за упокій його душі.
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Отдых для верующей души - Курск Відпочинок для віруючої душі - Курськ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !