Verwendungsbeispiele von "Дэвид" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг. Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Lea Martini и Дэвид Перри Lea Martini і Девід Перрі
Режиссером картины станет Дэвид Финчер. Режисером картини стане Девід Фінчер.
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
Отец - Энтони Дэвид Кидман, биохимик. Батько - Ентоні Девід Кідман, біохімік.
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной". Девід Рокфеллер назвав її "цікавою".
Дэвид Линч: Жизнь в искусстве... Девід Лінч: Життя в мистецтв...
Полное имя - Дэвид Пьер Гетта. Повне ім'я: Девід П'єр Гетта.
Дэвид Линдсей (англ. David Lindsay; Девід Ліндсей (англ. David Lindsay;
Дэвид Легуанд (англ. David Legwand; Девід Легванд (англ. David Legwand;
Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.
Дэвид Икке в Люцерне (1.) Девід Ікке в Люцерні (1.)
Дэвид Батлер (англ. David Butler; Девід Батлер (англ. David Butler;
Дэвид Робертс (англ. David Roberts; Девід Робертс (англ. David Roberts;
Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон. Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон.
Дэвид Туа (англ. David Tua; Девід Туа (англ. David Tua;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!