Exemples d’usage de "Дэвида" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первый полнометражный фильм Дэвида Линча. Перший повнометражний фільм Девіда Лінча.
"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча. Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.
Является женой футболиста Дэвида Бекхэма. Дружина британського футболіста Девіда Бекхема.
Консервативный прогноз Дэвида большинство пятьдесят Консервативний прогноз Девіда більшість п'ятдесят
По одноимённому роману Дэвида Митчелла. За однойменним романом Девіда Мітчелла.
Фарс со статуей Дэвида Бекхэма Фарс із статуєю Девіда Бекхема
"Дюна" Дэвида Линча 1984 года. "Дюна" Девіда Лінча 1984 року.
Новейший аромат от Дэвида Бекхэма Найновіший аромат від Девіда Бекхема
Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи. Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі.
Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи; Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї;
Джозеф Строрм - отец Дэвида и Петры. Джозеф Строрм - батько Девіда й Петри.
Pin Ups - музыкальный альбом Дэвида Боуи. Pin Ups - музичний альбом Девіда Боуї.
У Дэвида Герролда есть несколько циклов. У Девіда Герролда є кілька циклів.
Учреждена в честь изобретателя Дэвида Хьюза. Заснована на честь винахідника Девіда Г'юза.
00:45 Х / ф "Жизнь Дэвида Гейла". 23:20 Х / ф "Життя Девіда Гейла".
Ambi - расширяемый браузерный калькулятор ОПЗ Дэвида Праттена. Ambi - розширюваний браузерний калькулятор ПІЗ Девіда Пратена.
"Глубина" - фильм-триллер режиссёра Дэвида Туи (2002). "Глибина" - фільм-трилер режисера Девіда Туї (2002).
Слова Дэвида Кэмерона передает агентство The Telegraph. Слова Девіда Кемерона передає агентство The Telegraph.
Перед этим королева приняла отставку Дэвида Кэмерона. Перед тим монарх прийняла відставку Девіда Кемерона.
Кумир Дэвида Андерсона и отец Кали Сандерс. Кумир Девіда Андерсона й батько Калі Сандерс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !