Verwendungsbeispiele von "Еврейские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
Родители Сороса имели еврейские корни. Батьки Сороса мали єврейські корені.
У Дэниела присутствуют Еврейские корни. У Деніела присутні єврейські коріння.
Подборку подготовил Проект "Еврейские новости". Добірку підготував Проект "Єврейські новини".
Именно этого и добивались еврейские большевики. Саме цього і прагнули єврейські більшовики.
8 Еврейские мелодии для гитарного трио 8 Єврейські мелодії для гітарного тріо
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления. Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены. Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні.
Все еврейские магазины и дома разграблены. Всі єврейські магазини і квартири пограбовано.
Здесь прятали от гестапо еврейские семьи. Тут ховали від гестапо єврейські сім'ї.
8 Еврейские мелодии - кларнет и гитара 8 Єврейські мелодії - кларнет і гітара
Результат "Анализ ДНК на еврейские маркеры" Результат "Аналіз ДНК на єврейські маркери"
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
8 Еврейские мелодии - флейта и гитара 8 єврейські мелодії - флейта і гітара
Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи. Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї.
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Сергей Прокофьев: Увертюра на еврейские темы Сергій Прокоф'єв: Увертюра на єврейські теми
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!