Ejemplos del uso de "Её" en ruso

<>
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Я впустил ее в квартиру. Вона впустила їх у квартиру.
Это и предопределило ее непопулярность. Це й зумовило її непопулярність.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ. Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
А в 1937 году ее преобразовали в среднюю. В 1936 році вона була перетворена на середню.
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.