Ejemplos del uso de "Желтыми Водами" en ruso

<>
Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами. Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
Сражения под Желтыми Водами и Корсунем. Бої під Жовтими водами і Корсунем.
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
Устье реки залито водами Нижнекамского водохранилища. Гирло річки залите водами Нижньокамського водосховища.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Цветки двугубые с желтыми венчиками. Квітки двогубі з жовтими віночками.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Основное питание снеговыми и дождевыми водами. Основне живлення сніговими і дощовими водами.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Их можно назвать водами "океанической тропосферы". Їх можна назвати водами "океанічної тропосфери".
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Два оздоровительных центра с термальными водами. Два оздоровчих центру з термальними водами.
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Питается озеро атмосферными и грунтовыми водами. Живиться озеро атмосферними і грунтовими водами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.