Sentence examples of "Жемчужине" in Russian with translation "перлиною"

<>
show all
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины". Косів часто називають "перлиною Гуцульщини".
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Захле считается жемчужиной долины Бекаа. Захла вважається перлиною долини Бекаа.
Кубу часто называют "жемчужиной Антилл". Кубу часто називають "перлиною Антилл".
Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал. Перлиною Бурятії є озеро Байкал.
Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни. Сирійці називають місто Перлиною пустелі.
Ее называют подземной жемчужиной Подолья. Її називають підземною перлиною Поділля.
Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма. Кобилецька Поляна є перлиною туризму.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Еще одной жемчужиной является Волыжин лес. Ще однією перлиною є Волижин ліс.
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Жемчужиной коллекции является "Сикстинская Мадонна" Рафаэля. Перлиною колекції є "Сікстинська Мадонна" Рафаеля.
Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов. Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів.
Настоящей жемчужиной региона специалисты считают Кирилловку. Справжньою перлиною регіону фахівці вважають Кирилівку.
Жители Словении называют Блед "Альпийской жемчужиной". Жителі Словенії називають Блед "Альпійської перлиною".
Первый этаж является жемчужиной ренессансного стиля. Перший поверх є перлиною ренесансного стилю.
Не зря ее называют жемчужиной Адриатики. Не дарма її називають перлиною Адріатики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download