Exemplos de uso de "Живописный" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.

Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.

Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".

Вокруг озера очень живописный пейзаж. Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж.

Они придают Львову живописный вид. Вони придають Львову живописний характер.

Живописный круиз по заливу Пальмы Мальовничий круїз по затоці Пальми

Афродита Анадиомена Рождение Венеры (живописный сюжет) Афродіта Анадіомена Народження Венери (живописний сюжет)

11 - живописный вид на реку; 11 - мальовничий вид на річку;

Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.

Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.

Фасад решен в стиле "живописный модерн". Фасад вирішений у стилі "мальовничий модерн".

Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.

На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж. Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.

Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.

Свидовецкий массив это живописный озерный мир Карпат. Свидовецький масив то мальовничий озерний світ Карпат.

Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы); Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);

Живописны африканские деревни вокруг столицы. Мальовничі африканські села навколо столиці.

Автор живописных и акварельных натюрмортов. Автор живописних і акварельних натюрмортів.

Шипот очаровывает своими живописными пейзажами. Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами.

Голанские высоты - достаточно живописное место. Голанські висоти - досить мальовниче місце.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS