PROMT.One

Exemples d’usage de "Житомирской" en russe avec traduction en ukrainien

город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
Люксовые отели в Житомирской области Люксові готелі в Житомирській області
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
Представительство ВАП в Житомирской области Представництво ВАП в Житомирській області
Азовский - 162 семьи из Житомирской области; Азовський - 162 родини з Житомирської області;
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
с. Почуйки, Попильнянского района, Житомирской области с. Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області
В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус. У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус.
Родился в городе Коростень Житомирской области. Народився у місті Коростень Житомирської області.
Масштабное смертельное ДТП в Житомирской области. Масштабна смертельна ДТП у Житомирській області.
Член Житомирской организации СХУ с 1972. Член Житомирської організації НСХУ з 1972.
В Житомирской области повесился восьмилетний мальчик. У Житомирській області повісився восьмирічний хлопчик.
Добывают его в карьерах Житомирской области. Видобувають його в кар'єрах Житомирської області.
В Житомирской области осадков не прогнозируется. У Житомирській області опадів не передбачається.
охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.
В Житомирской области произошло смертельное ДТП. В Житомирській області сталась смертельна ДТП.
Почетная награда Житомирской ТПП "Золотая гроздь хмеля" Почесна нагорода Житомирської ТПП "Золоте гроно хмелю"
Сейчас он лечится в житомирской больнице. Наразі він лікується в житомирській лікарні.
В 1944 году - благочинный церквей Житомирской епархии. У 1944 році - благочинний церков Житомирської єпархії.
В Житомирской области сгорела деревянная церковь. В Житомирській області згоріла дерев'яна церква.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...