Usage examples of "Житомирской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
Люксовые отели в Житомирской области Люксові готелі в Житомирській області
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
Представительство ВАП в Житомирской области Представництво ВАП в Житомирській області
Азовский - 162 семьи из Житомирской области; Азовський - 162 родини з Житомирської області;
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
с. Почуйки, Попильнянского района, Житомирской области с. Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області
В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус. У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус.
Родился в городе Коростень Житомирской области. Народився у місті Коростень Житомирської області.
Масштабное смертельное ДТП в Житомирской области. Масштабна смертельна ДТП у Житомирській області.
Член Житомирской организации СХУ с 1972. Член Житомирської організації НСХУ з 1972.
В Житомирской области повесился восьмилетний мальчик. У Житомирській області повісився восьмирічний хлопчик.
Добывают его в карьерах Житомирской области. Видобувають його в кар'єрах Житомирської області.
В Житомирской области осадков не прогнозируется. У Житомирській області опадів не передбачається.
охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.
В Житомирской области произошло смертельное ДТП. В Житомирській області сталась смертельна ДТП.
Почетная награда Житомирской ТПП "Золотая гроздь хмеля" Почесна нагорода Житомирської ТПП "Золоте гроно хмелю"
Сейчас он лечится в житомирской больнице. Наразі він лікується в житомирській лікарні.
В 1944 году - благочинный церквей Житомирской епархии. У 1944 році - благочинний церков Житомирської єпархії.
В Житомирской области сгорела деревянная церковь. В Житомирській області згоріла дерев'яна церква.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!