Beispiele für die Verwendung von "Залейте" im Russischen

<>
Желатин залейте водой комнатной температуры. Желатин залийте водою кімнатної температури.
Залейте кипятком - и витаминный чай готов! Залийте окропом - і вітамінний чай готовий!
Залейте все файлы в Ваш аккаунт. Залийте всі файли в Ваш аккаунт.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
она впадает в Гвинейский залив. вона впадає в Гвінейську затоку.
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Вашу квартиру залили: как получить компенсацию? Вашу квартиру залили: як отримати компенсацію?
В итоге танк залило водой. У підсумку танк залило водою.
Залив открывается для Украины ", - написал Климкин. Залив відкривається для України ", - написав Клімкін.
Впадает в залив Корфа Берингова моря. Впадає до затоки Корфа Берингового моря.
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
поверхность спутника залита продуктами вулканической активности. поверхня супутника залита продуктами вулканічної активності.
Устье реки залито водами Нижнекамского водохранилища. Гирло річки залите водами Нижньокамського водосховища.
Залито 34 тыс. кубических метров бетона. Залито 60 тисяч кубічних метрів бетону.
Вечером улицы залиты светом ярких реклам. Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам.
Сейчас здесь находится Бакотский залив. Зараз тут знаходиться Бакотська затока.
Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.
Для верности залить все клеем. Для вірності залити все клеєм.
В Киеве русские банки "залили кровью" У Києві російські банки "залили кров'ю"
В области залило 41 населённый пункт. В області залило 41 населений пункт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.