Exemplos de uso de "Заре" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Ивоссо в "Заре" получил 47 номер. Івоссо в "Зорі" отримав 47-ий номер.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
В 1975 году играл в "Заре" (Ворошиловград). У 1975 році грав у "Зорі" (Ворошиловград).
Караваев присоединился к "Заре" в сезоне-2014 / 15. Караваєв приєднався до "Зорі" в сезоні-2014 / 15.
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Издаётся газета "Зара над Друццю". Видається газета "Зара над Друццю".
Количество зарядов 10-20 зар. Кількість зарядів 10-20 зар.
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Одесса, ул. Красных Зорь, 2А Одеса, вул. Червоних Зір, 2А
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Провальный трансфер Реброва перешел в "Зарю" Провальний трансфер Реброва перейшов у "Зорю"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!