Usage examples of "Захватили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
В 1298 Судак захватили орды Ногая. 1298 року Судак захопила орда Ногая.
В феврале 1939 г. франкисты захватили Каталонию. Початок лютого 1939 р. Франкісти зайняли Каталонію.
В 1362 древлянскую землю захватили литовские феодалы. 1362 року древлянську землю загарбали литовські феодали.
7 августа гитлеровцы захватили город. 7 серпня гітлерівці захопили місто.
Монголы захватили и разграбили Дамаск. Монголи захопили й розграбували Дамаск.
При Гонории Испанию захватили вестготы. При Гонорії Іспанію захопили вестготи.
Так неожиданно византийцы захватили Константинополь. Так несподівано візантійці захопили Константинополь.
Всех их захватили, перебив экипажи. Усіх їх захопили, перебивши екіпажі.
Наш век захватили высокие технологии. Нашу епоху захопили високі технології.
и захватили на нём плацдармы. і захопили на ньому плацдарми.
В 1672 Хмельник захватили турки. 1672 року Хмільник захопили турки.
"Захватили" мост и начали рейд. "Захопили" міст та почали рейд.
Украинские военые захватили "пулемет Пореченкова" Українські військові захопили "кулемет Пореченкова"
11 июля гитлеровцы захватили поселок. 11 липня гітлерівці захопили селище.
Мятежники штурмом захватили Общественный дворец. Бунтівники штурмом захопили Громадський палац.
Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.
"Сейчас они захватили город Сирт. "Зараз вони захопили місто Сирт.
Тогда гайдамаки вторично захватили Чигирин. Тоді гайдамаки вдруге захопили Чигирин.
Рабочие захватили станцию, депо, телеграф. Робітники захопили станцію, депо, телеграф.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!