Verwendungsbeispiele von "Защитить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
защитить потребителя от недобросовестного изготовителя; · захисту споживача від несумлінності виробника;
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Как защитить печень, занимаясь спортом? Як захистити печінку, займаючись спортом?
И их желал защитить Смирнов. І бажав їх захистити Смирнов.
Как защитить себя от комаров? Як захистити себе від комарів?
Как защитить контент от воровства Як захистити контент від крадіжки
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Защитить от фотостарения способна соя. Захистити від фотостаріння здатна соя.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Влюблённые смогли защитить своё счастье. Закохані змогли захистити своє щастя.
Как защитить паролем PDF бесплатно? Як захистити паролем PDF безкоштовно?
Также защитить огород поможет крапива. Також захистити город допоможе кропива.
Чистите зубы помогает защитить их. Чистіть зуби допомагає захистити їх.
Способна защитить слабого и обиженного. Здатна захистити слабкого й скривдженого.
Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?
Сборная СССР мечтала защитить чемпионский титул. Збірна СРСР мріяла захистити чемпіонський титул.
Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную. Створення приманки сховища, щоб захистити реальну.
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!