Exemples d’usage de "Защитить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
защитить потребителя от недобросовестного изготовителя; · захисту споживача від несумлінності виробника;
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Как защитить печень, занимаясь спортом? Як захистити печінку, займаючись спортом?
И их желал защитить Смирнов. І бажав їх захистити Смирнов.
Как защитить себя от комаров? Як захистити себе від комарів?
Как защитить контент от воровства Як захистити контент від крадіжки
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Защитить от фотостарения способна соя. Захистити від фотостаріння здатна соя.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Влюблённые смогли защитить своё счастье. Закохані змогли захистити своє щастя.
Как защитить паролем PDF бесплатно? Як захистити паролем PDF безкоштовно?
Также защитить огород поможет крапива. Також захистити город допоможе кропива.
Чистите зубы помогает защитить их. Чистіть зуби допомагає захистити їх.
Способна защитить слабого и обиженного. Здатна захистити слабкого й скривдженого.
Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?
Сборная СССР мечтала защитить чемпионский титул. Збірна СРСР мріяла захистити чемпіонський титул.
Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную. Створення приманки сховища, щоб захистити реальну.
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !