Verwendungsbeispiele von "захисту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle318 защита318
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Підготовлена до захисту кандидатська дисертація. Готовиться к защите кандидатская диссертация.
Побудова ефективної системи протипожежного захисту. Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
Інноваційна система захисту після фарбування Инновационная система защиты после окрашивания
3) пристрою комплексного захисту телефонії; 3) устройства комплексной защиты телефонии;
Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей
ремонт і заміна протекторного захисту; ремонт и замена протекторной защиты;
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Обладнання захисту від імпульсних перенапруг Оборудование защиты от импульсных перенапряжений
Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
багаторівнева система захисту цінного паперу; многоуровневая система защиты ценных бумаг;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!