Exemples d’usage de "Защитник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фланговый защитник (WD, Wing Defense). Фланговий захисник (WD, Wing Defence).
Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан" Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай"
Известный защитник православия, противник католицизма и униатства. Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму.
Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник. Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник.
В процессах 1935-36 гг - защитник Бандеры. У процесах 1935-36 рр. - оборонець С.Бандери.
Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля" Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля"
Пока информации нет ", - поведал защитник. Поки інформації немає ", - сказав захисник.
Защитник "Юве" перешел в "Арсенал" Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал"
Защитник "Браги" переходит в "Атлетико". Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко".
Надёжно играл защитник Василий Мазур. Надійно грав захисник Василь Мазур.
Мелодист - Защитник из расы Упырей. Мелодист - Захисник з раси Упирів.
Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии" Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії"
Ему ассистировал защитник Брайан Кэмпбелл. Йому асистував захисник Брайан Кемпбелл.
Защитник "Ромы" перешел в "Наполи" Захисник "Роми" перейшов до "Наполі"
Старший брат - защитник Иван Амайя. Старший брат - захисник Іван Амайя.
Украинский футболист, защитник испанского "Леганес". Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса".
Николай Чудотворец - защитник всех страждущих. Микола Чудотворець - захисник усіх людей.
Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник. Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник.
Лучший защитник - Рита Батура ("Минск"). Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ").
Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу" Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !