Exemples d’usage de "Звездная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос". "Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся".
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Тема 2019 года "Звёздная Невеста" Тема 2019 року "Зіркова Наречена"
Обладательница специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володар спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".
"Бронзу" выиграла сербка Звездная Арунович. "Бронзу" виграла сербка Зоряна Арунович.
"Звездная эстафета" предполагает прохождение 16 колонн. "Зіркова естафета" передбачає проходження 16 колон.
Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".
Chili Gold 2 - Звездная джекпоты Chili Gold 2 - Зоряна джекпоти
Звездная съемка длилась более 20 часов. Зіркова зйомка тривала понад 20 годин.
Винсент Ван Гог "Звёздная ночь" Вінсент Ван Гог "Зоряна ніч"
Бизнес-семинар "Звездная категоризация средств размещения"; бізнес-семінар "Зіркова категоризація засобів розміщення";
"Звездная ночь", Винсент Ван Гог. "Зоряна ніч", Вінсент Ван Гог.
Завершился фестиваль творчества "Звездная юность Одессы" Завершився фестиваль творчості "Зоряна юність Одеси"
Максимальная звёздная величина Юпитера ? 2,8m. Максимальна зоряна величина Юпітера − 2,8m.
Заглавие: Chili Gold 2 - Звездная джекпоты Назва: Chili Gold 2 - Зоряна джекпоти
Видимая звёздная величина Тефии - 10,2. Видима зоряна величина Тефії - 10,2.
Абсолютная звёздная величина Хаумеи составляет 0,01m. Абсолютна зоряна величина Гаумеа становить 0,01m.
Видна невооружённым глазом (звёздная величина 3,225m). Видна неозброєним оком (зоряна величина 3,225m).
Абсолютная звездная величина космического болида составляет 23,6. Абсолютна зоряна величина цього об'єкта становить 24,6.
На 2000 год звёздная секунда равна 0ч0мин0,9972695663290856сек. На 2000 рік зоряна секунда дорівнює 0год0хв0,9972695663290856с.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !