Exemples d’usage de "Здоровая пища" en russe avec traduction en ukrainien

<>
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
правильная диета и здоровая пища; правильна дієта і здорова їжа;
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Сэм август 18, 2016 Рекомендуемые, Здоровая жизнь Сем серпня 18, 2016 Рекомендовані, Здорове життя
6 Общая Пища с Всевышними Антиоксидантами 6 Загальна Їжа з Всевишнім Антиоксидантами
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Вкусная свежая пища для вашего офиса Смачна свіжа їжа для вашого офісу
здоровая зубная паста без фтора здорова зубна паста без фтору
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Пища должна быть доброкачественной и свежей. Їжа повинна бути якісною й свіжою.
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Пища была для всех одинаковая и однообразная; Їжа була для всіх однаковою й одноманітною;
Сэм апрель 8, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 8, 2015 Здорове життя
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Сэм октября 3, 2014 Здоровая жизнь Сем жовтень 3, 2014 Здорове життя
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Например, здоровая агрессия обычно адекватна ситуации. Наприклад, здорова агресія зазвичай адекватна ситуації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !