Exemples d’usage de "Зелёная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Международная выставка-ярмарка "Зеленая неделя - 2012" Міжнародна виставка-ярмарок "Зелений тиждень - 2012"
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые. Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі.
Лучшим фильмом была признана картина "Зеленая книга". Як найкращий фільм було відзначено "Зелену книгу".
Окраска мужских цветков бледно-зеленая, женских - зеленая. Оцвітина чоловічих квіток блідо-зелений, жіночих - зелений.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
вес - 380 г. Основная окраска оперения зелёная. вага - 380 г. Основне забарвлення оперення зелене.
VCR: круизная скорость (зелёная дуга) VCR: круїзна швидкість (зелена дуга)
Окись хрома (зеленая) (производство Россия) Окис хрому (зелена) (виробництво Росія)
Страны-участницы соглашения "Зеленая карта": Країни учасники "Зелена карта":
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
"Зеленая революция" и "биотехнологическая революция" "Зелена революція" і "біотехнологічна революція"
Зелёная звезда над Камой / / Livejournal. Зелена зірка над Камою / / Livejournal.
Зеленая фасоль пудинг - Рецепты легко Зелена квасоля пудинг - Рецепти легко
Международная система автострахования "Зелёная карта". Міжнародна система страхування "Зелена картка".
Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії
Зеленая линия проекта Карачи карте Зелена лінія проекту Карачі карті
Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга" Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга"
Это благоустроенная зеленая зона отдыха. Це впорядкована зелена зона відпочинку.
Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник. Найближчі населені пункти: Зелена, Черник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !