Usage examples of "Зелёный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Китайский зелёный чай Юй Хуа. Китайський зелений чай Юй Хуа.
Лосось, огурец, зеленый лук, соус "Спайси" Лосось, огірок, зелена цибуля, соус "Спайсі"
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Помните замечательный фильм "Зеленый фургон"? Згадайте відомий фільм "Зеленый фургон".
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Зеленый свет малому и среднему бизнесу! Зелене світло малому та середньому бізнесу.
Иногда в блюдо добавляют зелёный лук. Іноді в страву додають зелену цибулю.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Это зажгло зеленый свет эпохе Возрождения. Це запалило зелене світло епохи Відродження.
Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Вода тогда, по-видимому, испускает зеленый свет. Вода тоді, мабуть, випромінює зелене світло.
Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек, Овочі (буряк, морква, зелений горошок,
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!