Exemplos de uso de "Зелёный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Китайский зелёный чай Юй Хуа. Китайський зелений чай Юй Хуа.
Лосось, огурец, зеленый лук, соус "Спайси" Лосось, огірок, зелена цибуля, соус "Спайсі"
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Помните замечательный фильм "Зеленый фургон"? Згадайте відомий фільм "Зеленый фургон".
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Зеленый свет малому и среднему бизнесу! Зелене світло малому та середньому бізнесу.
Иногда в блюдо добавляют зелёный лук. Іноді в страву додають зелену цибулю.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Это зажгло зеленый свет эпохе Возрождения. Це запалило зелене світло епохи Відродження.
Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Вода тогда, по-видимому, испускает зеленый свет. Вода тоді, мабуть, випромінює зелене світло.
Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек, Овочі (буряк, морква, зелений горошок,
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!