Exemples d'utilisation de "Земля Франца-Иосифа" en russe

<>
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
закон Видемана - Франца (1853) и другие. закон Відемана - Франца (1853) та ін.
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого. Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого.
Эйми Манн - сообщница нигилистов, подруга Франца. Еймі Манн - спільниця нігілістів, подруга Франца.
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Ученик Эрнста Моравеца и Франца Самохила. Учень Ернста Моравеця і Франца Самохіла.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
Лауреат международной премии Франца Кафки. Лауреат міжнародної премії Франца Кафки.
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Экранизация одноимённого романа Франца Кафки. Екранізація однойменного роману Франца Кафки.
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !