PROMT.One

Exemples d’usage de "Знаменитым" en russe avec traduction en ukrainien

Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
Лысенко стал знаменитым и влиятельным. Лисенко став відомим і впливовим.
Наслаждайтесь знаменитым венецианским карнавалом 2020. Насолоджуйтесь знаменитим карнавалом Венеції 2020.
После этого Голдинг "проснулся" знаменитым. Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим.
После премьеры фильма Блум проснулся знаменитым. Після прем'єри фільму Блум прокинувся знаменитим.
Он вернулся знаменитым, уважаемым и популярным. Він повернувся знаменитим, шановним і популярним.
Знаменитым стал после кинокартины "Запасной игрок". Знаменитим став після кінокартини "Запасний гравець".
Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история. Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія.
Что же сделало Джиганте таким знаменитым? Що ж зробило Джіганте таким знаменитим?
Открытие, которое сделало Стивена Хокинга знаменитым: Відкриття, яке зробило Стівена Хокінга знаменитим:
"Проснуться знаменитым" - это про Алексея Маклакова. "Прокинутися знаменитим" - це про Олексія Маклакова.
Группа владеет знаменитым футбольным клубом "Панатинаикос". Група володіє знаменитим футбольним клубом "Панатінаїкос".
Благодаря этим событиям, Гуф стал знаменитым. Завдяки цим подіям, Гуф став знаменитим.
Разоблачение злоупотреблений российских властей сделало Кеннана знаменитым. Викриття зловживань російської влади зробило Кеннана знаменитим.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...