Exemplos de uso de "Золотую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Занесен в Золотую книгу почета КМИ. Занесений до Золотої книги пошани КМІ.
Олег Верняев завоевывает золотую медаль! Олег Верняєв здобуває золоту медаль!
Занесен в "Золотую книгу Украины - 2000" Занесений до "Золотої книги Україна - 2000"
Золотую медаль выиграла команда Германии. Золоту медаль завоювала команда Німеччини.
"Бэтмена против Супермена" выдвинули на "Золотую малину" "Бетмен проти Супермена" - фаворит "Золотої малини"
Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.
Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.
Щит имеет выступающую золотую окантовку ". Щит має виступаючу золоту окантовку ".
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Так что покупайте, соблюдая золотую середину. Так що купуйте, дотримуючись золоту середину.
LDz получает Золотую награду Индекса жизнеспособности LDz отримує Золоту нагороду Індексу життєздатності
Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля. Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю.
Лучший игрок сезона получает "Золотую клюшку". Найкращий гравець сезону отримує "Золоту ключку".
Труд получил малую золотую медаль РГО. Працю отримала малу золоту медаль РГТ.
"Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь" "Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку"
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000). Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!