Exemplos de uso de "Иваном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Его внука тоже звали Иваном. Його онука також звали Іваном.
В Льве же познакомился с Иваном Франко. У Львові ж познайомився з Іваном Франком.
Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.
1875, январь - встреча с Иваном Франком. 1875, січень - зустріч з Іваном Франком.
Воплощён на экране актёром Иваном Миколайчуком. Втілений на екрані актором Іваном Миколайчуком.
1927, октябрь - переписывался с профессором Иваном Огиенком. 1927, жовтень - листувався з професором Іваном Огієнком.
Стих написан Иваном Франко в 1878 году. Вірш написаний Іваном Франком у 1878 році.
Основано в 1717 году гетманом Иваном Скоропадским. Засноване в 1717 році гетьманом Іваном Скоропадським.
руководителями штундистов Иваном Рябошапкой и Михаилом Ратушным; керівниками штундистів Іваном Рябошапкою й Михайлом Ратушним;
Начинает сотрудничество с саунд-продюсером Иваном Демцовым. Розпочинає співпрацю із саунд-продюсером Іваном Демцовим.
Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко. Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Иван Франко - Памятники Ивану Франко Іван Франко - Пам'ятники Івану Франку
"Драчу Ивану Ивановичу весной исполнилось 94 года. "Драчу Іванові Івановичу навесні виповнилося 94 роки.
Во Львове уничтожили мемориальную доску Ивану Франко. У Львові знищили меморіальну дошку Іванові Франку.
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Места Ивана Франко в Дрогобыче Місця Івана Франка у Дрогобичі
Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу. Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS