Ejemplos de uso de "Іван" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Падаючу Марію підхоплює апостол Іван. Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн.
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Словенський консервативний політик Іван Шустершіч Словенский консервативный политик Иван Шустершич
Іван Франко показав надзвичайну працездатність. Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью.
автори: Іван Шинкаренко, Віталій Оджиковський авторы: Иван Шинкаренко, Виталий Оджиковский
Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець. Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист.
Іван Дніпровський написав поему "Буценко". Иван Днепровский написал поэму "Буценко".
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск
Що таке Адольских Іван Великий? Что такое Адольский Иван Большой?
Іван Сарайва де Соуза (порт. Иван Сарайва де Соуза (порт.
Іван Айвазовський залишив велику спадщину. Иван Айвазовский оставил великое наследие.
Іван Козленко розкаже про європейський... Иван Козленко расскажет про европейский...
рідко ставився і "Іван Сусанін". редко ставился и "Иван Сусанин".
Іван Якович прокидається і снідає. Иван Яковлевич просыпается и завтракает.
Іван ЯРЕМЧУК: "Маємо проходити" Олімпіакос " Иван Яремчук: "Должны пройти" Олимпиакос "
керуючий справами облради Іван Бабійчук; управляющий делами облсовета Иван Бабийчук;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.