Usage examples of "Игорю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вопрос у меня к Игорю Степановичу. В мене питання до Ігоря Степановича.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Посоветовали отдать произведение Игорю Лученку. Порадили віддати вірш Ігореві Лученку.
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Игорю Славинскому было 65 лет. Ігорю Славинському було 65 років.
Игорю стало стыдно, и он замолчал. Ігорю стало соромно, і він замовк.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Изобретение принадлежит выдающемуся инженеру-авиаконструктору Игорю Сикорскому. Винахід належить видатному інженеру-авіаконструктору Ігорю Сікорському.
1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист. 1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст.
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Привет, Игорь, еще не забыл Зубра? Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра?
Автор - Игорь Дикунский, LL.M. Автор - Ігор Дикунський, LL.M.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет" Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет"
Отец Ларисы и Игоря Рейснер. Батько Лариси і Ігоря Рейснер.
Постоянно выступала вместе с Игорем Юшкевичем. Постійно виступала разом з Ігорем Юшкевич.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!